Dia do Prisioneiro

17 de abril: Dia do prisioneiro

Apelo de Solidariedade

Caros amigos,

Enquanto a vida vai de forma normal para muitas pessoas no mundo inteiro, aproximadamente 12.000 palestinos estão sendo oprimidos nos cárceres israelenses sem nenhuma razão a não ser sua tentativa contínua de exigir a liberdade para o seu povo.

Os 12.000 palestinos que residem dentro dos territórios pertencentes a Autoridade Palestina equivalem a um milhão de americanos nas prisões nos Estados Unidos e 3,5 milhões de chineses encarcerados na República do Povo da China. Alguns prisioneiros palestinos desperdiçaram trinta anos atrás das grades. Entre eles há 350 crianças, 180 mulheres e pessoas de idade. Algumas mulheres deram à luz dentro de cadeia e outras foram violentamente separadas de suas crianças.
Vários destes prisioneiros morreram em conseqüência de negligência médica. Cada uma dessas 12.000 pessoas é privada de suas necessidades básicas. Além de estarem em celas lotadas dia e noite, os centros de detenção são muito quentes e sufocantes no verão, e muito frios e úmidos no inverno. Os odores dos banheiros imundos e o mau cheiro sufocam os prisioneiros. Todos prisioneiros sofrem com uma política intencional de regime de fome. O choro dos bebês, o gemido dos pacientes e as lágrimas dos oprimidos quebrariam o coração de qualquer visitante.
A autoridade israelense transgride a Lei Internacional com referência aos direitos dos palestinos e se abstém de toda responsabilidade em fornecer as necessidades básicas à vida. Impede as famílias dos prisioneiros e a Autoridade Nacional Palestina de fornecerem aos prisioneiros itens de primeira necessidade. Os israelenses promovem intencionalmente a detenção dos prisioneiros dentro das **“fronteiras israelenses” (fora de áreas palestinas), assim contrariando o artigo 49 da Quarta Convenção de Genebra. Isso lhes dá o pretexto de proibirem as famílias dos prisioneiros de visitarem-nos.
Nosso dever como seres humanos nos obriga a quebrarmos o nosso silêncio perante tais crimes, em apoio aos nossos companheiros combatentes pela liberdade, que só exigem seu Direito à Liberdade e Independência.
Devemos fecharmos os nossos olhos à tortura deles?
Devemos ignorar seus direitos humanos?
Chamamos vocês a mostrarem o seu apoio tomando medidas e lançando campanhas políticas eficientes em cada cidade e vilarejo para se mobilizarem num movimento global imediato, para pressionarem a ***autoridade israelense de ocupação para a libertação desses prisioneiros e a aplicação da Lei Internacional em cada caso.
A humanidade de cada um de nós está sendo julgada, então deixe-nos protegê-la apoiando os prisioneiros palestinos perseguidos dentro dos cárceres israelenses. Deixe-nos transformar os textos de direitos humanos numa rebelião contra a injustiça… de modo que essas leis não se transformem numa filosofia morta dentro do silêncio frio da comunidade internacional.

Comitê Internacional de Apoio aos Prisioneiros Palestinos em *Israel
Tradução : Elaine Guevara
Nota da tradução : *Palestina ocupada
** Palestina ocupada, área de 1948.
*** Entidade sionista